chore: konsolider lokale kontinuitets-mekanismer (app-creator)

Per ~/.claude/CLAUDE.md § Kontinuitets-system: ROADMAP.md er navngitt som
forbudt lokal påfunns-mekanisme. Konsoliderer:

- app-creator/ROADMAP.md → app-creator/docs/roadmap.md (planer hører i docs/)
  STATE.md dekker "Now"; CLAUDE.md dekker "Parked". docs/roadmap.md beholder
  unike deler: Forutsetninger, v0.4.0-milepæl, Senere.
- Marketplace .gitignore: fjerner REMEMBER.md og MEMORY.md.
  Å gitignorere forbudte mønstre skjuler brudd — konvensjonen vil gjøre dem
  synlige slik at de kan konsolideres + slettes.
- Marketplace CLAUDE.md: fjerner stale REMEMBER.md-referanse i fil-treet.

Ikke berørt (annet plugin-scope): app-factory/{TODO.md,ROADMAP.md} — flagges
for separat opprydding.

docs/roadmap.md

@@ -1,49 +1,43 @@
-# Roadmap
+# app-creator — roadmap
 
-## Now
+Gjeldende status og aktiv oppgave: se `../STATE.md` (gitignored). Invarianter og scope-grenser: se `../CLAUDE.md`.
 
-Pre-design. Ingen aktivt arbeid. Repoet eksisterer som tenke-rom inntil forutsetningene under "Next" er oppfylt.
+Dette dokumentet er **planer** — fremtidige milepæler og deliverables. Det er ikke state og ikke invarianter.
 
-## Next
+## Forutsetninger før implementering starter
 
-Forutsetninger før implementering kan starte:
+Pre-design-fasen låses opp først når alle disse er reelle (ikke designet):
 
-- [ ] Én reell iOS app drevet manuelt gjennom hele app-creator → Voyage-pipelinen — håndholdte fase-artefakter, briefer skrevet for hånd, Voyage konsumerer dem
+- [ ] Én reell iOS-app drevet manuelt gjennom hele app-creator → Voyage-pipelinen — håndholdte fase-artefakter, briefer skrevet for hånd, Voyage konsumerer dem
-- [ ] Friksjons-data fra prototypen er sammenstilt og dokumentert
+- [ ] Friksjons-data fra prototypen er sammenstilt og dokumentert i `../prototype-run/friksjon.md`
 - [ ] Brief-handover-format mot Voyage er observert i praksis (round-trip-testet på reell brief), ikke bare designet
 - [ ] App-state-format er observert i bruk
 - [ ] Pre-brief skrevet basert på det observerte mønsteret
 
 iOS er det konkrete testtilfellet, ikke et tilfeldig domene-valg — det er der friksjonen som rettferdiggjør app-creator faktisk oppstår (Xcode-prosjekter, simulator, code-signing, TestFlight, App Store-constraints, HIG-baserte designsystem-beslutninger).
 
-## Later
+## v0.4.0-milepæl (kontrakt-låsing)
 
-- **Fase-engine** som sekvenserer intervju → research → arkitektur → designsystem → constraints → features → briefer
+v0.4.0 låser kontraktene som krysser lag-grenser (se `../../app-factory/docs/alignment-brief.md` Funn 2-4). Definisjonen er fastsatt nå (intensjon, ikke implementering — innholdet låses når prototypen viser hva som faktisk fungerer):
-- **Fase-artefakter** med eksplisitt kontrakt mellom fasene (output fra én er input til neste)
-- **Brief-generator** som produserer Voyage-kompatibel `brief.md` med riktig frontmatter (Handover 1)
-- **Per-app HTML** (single-file, polling, vendored DS — gjenbruker v4.3-mønstre): fase-progress, alle artefakter, attention per app, drill-down til Voyage Plugin Playground per feature. Se `../app-factory/docs/architecture-brief.md` Tier 2.
-- **Levende arkitektur-fil** som oppdateres når Voyage-kjøringer avslører nye constraints
-- **Feature-backlog** med dependency-pekere mellom features (output fra fase 6)
-- **App-state-eksport**: hvor er vi i fase-pipelinen, hvilke briefer er sendt til Voyage, hvilke har returnert, hvilke venter på menneske-beslutning — strukturert slik at app-factory kan aggregere
-
-### v0.4.0-milepæl
-
-v0.4.0 er versjonen som låser kontraktene som krysser lag-grenser (se `../app-factory/docs/alignment-brief.md` Funn 2-4). Definisjonen er fastsatt nå (intensjon, ikke implementering — innholdet låses når prototypen viser hva som faktisk fungerer):
 
 - [ ] Brief-handover-format mot Voyage låst og dokumentert (Voyage-kompatibel brief.md med frontmatter, round-trip-testet)
 - [ ] App-state-eksport-schema låst og dokumentert (fase-status, feature-backlog, brief-pipeline-status, Voyage-runs-status)
 - [ ] Per-app HTML klar (renderer alle fase-artefakter, fase-progress, attention per app, og drill-down til Voyage Plugin Playground)
-- [ ] Minst én iOS app drevet til shipping gjennom systemet (≥5 features fra brief til ferdig)
+- [ ] Minst én iOS-app drevet til shipping gjennom systemet (≥5 features fra brief til ferdig)
 - [ ] Friksjons-data fra produksjons-bruk dokumentert som forutsetning for app-factory-design
 
 Disse er forutsetninger, ikke deadlines. Hvis prototypen tar lengre tid blir milepælen stående — den skal ikke presse fram låsing før kontraktene er reelle.
 
-## Parked
+## Senere (post-v0.4.0)
 
-- **Per-task pipeline-disiplin.** Tilhører lag 1 (Voyage). Hvis app-creator trenger noe Voyage ikke gir, er det en arkitektur-feil — ikke en grunn til å duplisere Voyages ansvar.
+Deliverables som hører til app-creator-implementeringen når forutsetningene er oppfylt:
-- **Multi-app portefølje-styring.** Tilhører lag 3 (app-factory). app-creator kjenner én app om gangen.
+
-- **Eksekvering av Voyage fra app-creator.** Briefer er filoverlevering. Voyage kjøres separat. Tidligere idé om "lokal hjelper-prosess som kjører Voyage-kommandoer fra HTML" er parkert — bryter Voyages v4.3-modell (ingen kommando-utførelse fra HTML) og var symptom av ikke-skarpt definert scope.
+- **Fase-engine** som sekvenserer intervju → research → arkitektur → designsystem → constraints → features → briefer
-- **Modifikasjoner av Voyage.** Voyage er CLI-kallbart, og det er den eneste integrasjonen. Voyage vet ikke om app-creator finnes — den asymmetrien er bevisst.
+- **Fase-artefakter** med eksplisitt kontrakt mellom fasene (output fra én er input til neste)
-- **Innebygd Linear/Jira/Asana-integrasjon.** Verktøy-agnostisk er hard invariant. Tredjeparts sync-plugin er opt-in mulighet, ikke kjerne.
+- **Brief-generator** som produserer Voyage-kompatibel `brief.md` med riktig frontmatter (Handover 1)
-- **Autonome loops uten human-in-the-loop.** Solo-først per design.
+- **Per-app HTML** (single-file, polling, vendored DS — gjenbruker v4.3-mønstre): fase-progress, alle artefakter, attention per app, drill-down til Voyage Plugin Playground per feature. Se `../../app-factory/docs/architecture-brief.md` Tier 2.
-- **Linear/Jira-erstatning.** Bruk eksisterende verktøy via opt-in sync-plugin hvis ønskelig.
+- **Levende arkitektur-fil** som oppdateres når Voyage-kjøringer avslører nye constraints
+- **Feature-backlog** med dependency-pekere mellom features (output fra fase 6)
+- **App-state-eksport**: hvor er vi i fase-pipelinen, hvilke briefer er sendt til Voyage, hvilke har returnert, hvilke venter på menneske-beslutning — strukturert slik at app-factory kan aggregere
+
+Scope-grenser (hva app-creator ikke skal absorbere): se `../CLAUDE.md` § "Hva app-creator IKKE skal absorbere" og § "Den sentrale arkitektur-grensen".