docs: mark the work as finished and fix the last two review findings

- README: status line saying the work is finished and no new versions
  are planned; input can still be sent by e-mail.
- Section 9.7: the five kinds of insight were one 18-line sentence and
  are now a list. Same content. A conditional page break keeps the
  heading of 9.8 with its box.
- Appendix C, row for equation (8): states that the budget forecast
  (sim.py line 624) starts from the full state and the forcing as they
  were 3 months earlier, while capacity is known without delay.
- Note PDF rebuilt (59 pages). Summary and slides unchanged.
- sim.py, diagnose.py, forlop.py and paper/data are unchanged.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -7,6 +7,8 @@ Kjørt på offentlige norske tall finner verktøyet to ledd som ligger likt over
 
 **Vil du bruke verktøyet uten å programmere?** Pluginen [dynamisk-rettsstat](https://git.fromaitochitta.com/open/dynamisk-rettsstat) kjører modellen når du snakker med Claude: legg inn tall per ledd, eller spør «hva om …», og få leddet som binder, forløpet over tid og egne scenarioer. Se [Bruk verktøyet med Claude](#bruk-verktøyet-med-claude).
 
+**Status:** Arbeidet er avsluttet (november 2026), og det er ikke planlagt nye versjoner av notatet eller verktøyet. Alt kan brukes og bygges videre på fritt etter lisensene. Innspill og rettelser kan fortsatt sendes på e-post, se [Slik er arbeidet gjort](#slik-er-arbeidet-gjort).
+
 ## Les notatet
 
 | Dokument | Omfang |