docs: mark the work as finished

README and BIDRA.md state that the work is finished and that no new
versions are planned; 0.1.2 is the last version. CHANGELOG has an entry
without a version. The plugin itself (skills, model, core, reference
output) is unchanged, so there is no new tag or release.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -9,6 +9,10 @@ arbeider i straffesakskjeden og for forskere som vil prøve, etterprøve eller f
 Prinsippet bak notatet: «Innsatsen for å håndheve lover og regler bør løpende stå i forhold til hvor mye, og hvor
 alvorlig, de faktisk brytes.» Straffebud og strafferammer ligger fast.
 
+**Status:** Arbeidet er avsluttet (november 2026), og det er ikke planlagt nye versjoner. Versjon 0.1.2 er den siste.
+Pluginen kan brukes og bygges videre på fritt etter lisensen. Innspill og rettelser kan fortsatt sendes på e-post, se
+[Slik er arbeidet gjort](#slik-er-arbeidet-gjort).
+
 ## Install
 
 I Claude Code: