docs: mark the work as finished

README and BIDRA.md state that the work is finished and that no new
versions are planned; 0.1.2 is the last version. CHANGELOG has an entry
without a version. The plugin itself (skills, model, core, reference
output) is unchanged, so there is no new tag or release.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>

BIDRA.md

@@ -4,6 +4,9 @@ Modellen er en første versjon, og notatet *Den dynamiske rettsstaten* er skreve
 Har du forbedret modellen, rettet en feil eller prøvd den mot data, tas det gjerne imot. Denne siden sier hvordan du
 sender det, og hva et bidrag må ha for at det kan vurderes.
 
+Arbeidet er avsluttet (november 2026), og det er ikke planlagt nye versjoner. Et bidrag blir derfor ikke nødvendigvis
+tatt inn her. Lisensen (MIT) lar deg gi ut din egen utgave.
+
 ## Slik sender du det
 
 Repositoryet ligger på en egen Forgejo-server der utenforstående ikke kan registrere seg, så bidrag kommer på

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,11 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## 2026-11-11 — arbeidet er avsluttet (ingen ny versjon)
+
+- README og `BIDRA.md` sier nå at arbeidet er avsluttet, og at det ikke er planlagt nye versjoner. Versjon 0.1.2 er den
+  siste. Pluginen selv er ikke endret: ferdighetene, modellen, kjernen og fasiten er de samme som i 0.1.2.
+
 ## 0.1.2 — 2026-11-11
 
 - Notatet omtaler nå selv at utgangspunktet i modellene med kø i domstolen ikke er en eksakt likevekt (avsnitt 10,

README.md

@@ -9,6 +9,10 @@ arbeider i straffesakskjeden og for forskere som vil prøve, etterprøve eller f
 Prinsippet bak notatet: «Innsatsen for å håndheve lover og regler bør løpende stå i forhold til hvor mye, og hvor
 alvorlig, de faktisk brytes.» Straffebud og strafferammer ligger fast.
 
+**Status:** Arbeidet er avsluttet (november 2026), og det er ikke planlagt nye versjoner. Versjon 0.1.2 er den siste.
+Pluginen kan brukes og bygges videre på fritt etter lisensen. Innspill og rettelser kan fortsatt sendes på e-post, se
+[Slik er arbeidet gjort](#slik-er-arbeidet-gjort).
+
 ## Install
 
 I Claude Code: