From 169d5a45ca5193a4dc3e20b7b90d14b5481bb090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjell Tore Guttormsen Date: Sat, 9 May 2026 09:50:48 +0200 Subject: [PATCH] fix(voyage): correct env-var names in observability/README.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Step 14 follow-up — VOYAGE_OTEL_ENDPOINT (not VOYAGE_OTLP_ENDPOINT) per hooks/scripts/otel-export.mjs and lib/exporters/endpoint-validator.mjs. Adds VOYAGE_OTEL_ALLOW_PRIVATE=1 for localhost since 127.0.0.1 is loopback and rejected by default. --- plugins/voyage/examples/observability/README.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/voyage/examples/observability/README.md b/plugins/voyage/examples/observability/README.md index a83e27b..af51f83 100644 --- a/plugins/voyage/examples/observability/README.md +++ b/plugins/voyage/examples/observability/README.md @@ -41,7 +41,8 @@ export VOYAGE_TEXTFILE_DIR="$(pwd)/voyage-textfile" # Path B — OTLP mode export VOYAGE_EXPORT_MODE=otlp -export VOYAGE_OTLP_ENDPOINT=http://localhost:4318/v1/metrics +export VOYAGE_OTEL_ENDPOINT=http://localhost:4318/v1/metrics +export VOYAGE_OTEL_ALLOW_PRIVATE=1 # required: localhost is loopback (RFC1122) ``` The Stop hook (wired in `hooks/hooks.json`) will run