chore(llm-security): v7.3.1 — stabilization patch for forkers and downstream users

No behavior changes. Sets the public stance, tightens documentation, and
removes coherence drift so anyone forking or downloading the plugin gets
a consistent starting point.

Added:
- CONTRIBUTING.md — public fork-and-own guide. Why PRs are not accepted,
  how to fork well, what is welcome via issues.
- README "Project scope" section — out-of-scope table naming what is
  fork-and-own territory (web dashboard, fleet policy, runtime firewall,
  IDE LSP, compliance pack, ticketing, multi-tenancy, ML detectors,
  marketplace UI, SSO/SCIM/RBAC) with commercial alternatives.
- package.json: bugs.url, CONTRIBUTING/SECURITY/CHANGELOG in files
  whitelist for npm publishing.

Changed:
- SECURITY.md rewritten. Supported-versions table from stale 5.1.x to
  current reality (7.3.x active, 7.0-7.2 best-effort, <7.0 EOL).
  Best-effort solo response timeline. Scope expanded to bin/.
- Scanner VERSION constants synced to plugin version. Was 6.0.0 in
  dashboard-aggregator and posture-scanner.
- package.json repository.url corrected from fromaitochitta/ to open/.
- README "Feedback & contributing" links to CONTRIBUTING.md.

Fixed:
- pre-compact-scan size-cap timing test ceiling raised 500ms -> 1000ms.
  Was a flake on Intel Mac and CI under load. Design target unchanged
  (<500ms, documented in CLAUDE.md).

Notes:
- First patch on the stabilization line (post-2026-05-01).
- Wave E attack-simulator scenarios deferred indefinitely; coverage
  remains at 72.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Then open Claude Code and type `/plugin` to browse and install plugins from the
 
 ## Plugins
 
-### [LLM Security](plugins/llm-security/) `v7.3.0`
+### [LLM Security](plugins/llm-security/) `v7.3.1`
 
 Security scanning, auditing, and threat modeling for agentic AI projects.