diff --git a/plugins/voyage/CLAUDE.md b/plugins/voyage/CLAUDE.md
index bf1aab4..75ab8df 100644
--- a/plugins/voyage/CLAUDE.md
+++ b/plugins/voyage/CLAUDE.md
@@ -234,6 +234,8 @@ Local Docker Compose stack: `examples/observability/`. Operator docs: `docs/obse
 
 **Continue:** `/trekcontinue` reads `{dir}/.session-state.local.json` (Handover 7), validates schema-v1 via `session-state-validator`, narrates a 3-line summary (project / next-session-label / brief-path), and immediately begins executing the next session. Auto-discovers active project state files under `.claude/projects/*/.session-state.local.json` if no explicit `<project-dir>` argument. Operator-invoked only — never auto-loaded via SessionStart. The `/trekendsession` helper is the informal-flow producer: writes the same state file for ad-hoc multi-session handovers that don't run through `/trekexecute`.
 
+**Operator-UX guarantee (since v5.0.2):** `/trekbrief`, `/trekplan`, and `/trekreview` MUST always emit (a) a plain `file://<abs path>` URL AND (b) a copy-pasteable `open file://<abs path>` command in the final report block. The file:// URL must use an ABSOLUTE path (not relative or `~/`-prefixed) so terminals with cmd+click support (Ghostty, iTerm2, modern Terminal.app) can resolve it without shell interpretation. This is a non-negotiable operator-UX contract — the doc-consistency test pins both forms in all three commands' final report blocks.
+
 **Operator-annotation HTML (v5.0.3):** the last step of `/trekbrief`, `/trekplan`, and `/trekreview` runs `scripts/annotate.mjs` against the just-written `.md` and prints the resulting `file://<abs path>` link. The HTML is self-contained (zero npm deps, zero external network, design-system-styled, light + dark + print) and modelled on `~/repos/claude-code-100x/claude-code-100x/build-site.js` (lines 1431–2255). The operator opens the file, the document renders as a proper article (headings / paragraphs / lists / tables / code / quotes — every element gets a stable `data-anchor-id`). In annotation mode (default ON, pencil-toggle in topbar), the operator can **select any text or click any element** → a form popover opens at the cursor with: section context auto-detected from nearest h1/h2, the anchored snippet (selection if any, else element text), **three intent buttons (Fiks / Endre / Spørsmål)**, comment textarea, Save/Cancel. The sidebar (Show annotations button) lists every annotation grouped by section with intent badge + snippet + comment + delete; clicking a card scrolls to and flashes the source element. **Copy Prompt** assembles a structured markdown (`### N. [Intent] Section: <…>` + `Quote: «…»` + `Comment: …`) and copies to clipboard. Persistence: `localStorage` keyed on absolute artifact path (`voyage-annotate:v2:<abs path>`). v5.0.0 removed the v4.2/v4.3 bespoke playground SPA + `/trekrevise` + Handover 8; v5.0.1 pointed at `/playground document-critique` (Claude-leads, wrong direction); v5.0.2 was operator-led but too thin (line-click + freeform note, no intents); v5.0.3 matches the claude-code-100x reference the operator first pointed at, with pencil-toggle / selection capture / intent categories / popover form / structured export. See [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) § v5.0.3.
 
 **Security:** 4-layer defense-in-depth: plugin hooks (pre-bash-executor, pre-write-executor), prompt-level denylist (works in headless sessions), pre-execution plan scan (Phase 2.4), scoped `--allowedTools` replacing `--dangerously-skip-permissions`. Hard Rules 14-16 enforce verify command security, repo-boundary writes, and sensitive path protection.
diff --git a/plugins/voyage/tests/lib/doc-consistency.test.mjs b/plugins/voyage/tests/lib/doc-consistency.test.mjs
index 5c7bef8..d01a728 100644
--- a/plugins/voyage/tests/lib/doc-consistency.test.mjs
+++ b/plugins/voyage/tests/lib/doc-consistency.test.mjs
@@ -485,6 +485,24 @@ test('producing commands tell the operator the flow is THEIR own annotations', (
   }
 });
 
+test('producing commands emit file:// link in final report (operator-UX contract, 2026-05-13)', () => {
+  // Operator runs Ghostty / iTerm2 / modern Terminal.app — all support cmd+click
+  // on file:// URLs. Producing commands MUST emit both forms: (a) plain file://
+  // line in the report block, (b) `open file://...` copy-pasteable command.
+  // Both must reference $ANNOT_HTML (absolute path from scripts/annotate.mjs).
+  for (const f of ['trekbrief.md', 'trekplan.md', 'trekreview.md']) {
+    const text = read(`commands/${f}`);
+    assert.ok(
+      /file:\/\/\{\$ANNOT_HTML\}/.test(text),
+      `commands/${f} must include "file://{$ANNOT_HTML}" plain URL in the final report block`,
+    );
+    assert.ok(
+      /open file:\/\/\{\$ANNOT_HTML\}/.test(text),
+      `commands/${f} must include "open file://{$ANNOT_HTML}" copy-pasteable command in the final report block`,
+    );
+  }
+});
+
 test('package.json still has no "npm run render" script (removed in v5.0.1)', () => {
   const pkg = JSON.parse(read('package.json'));
   assert.equal(