docs(voyage): CLAUDE.md + README + CHANGELOG + annotation-quickstart + late doc-consistency pins — v4.2 Step 13

plugins/voyage/CLAUDE.md

@@ -233,21 +233,24 @@ Local Docker Compose stack: `examples/observability/`. Operator docs: `docs/obse
 
 **Continue:** `/trekcontinue` reads `{dir}/.session-state.local.json` (Handover 7), validates schema-v1 via `session-state-validator`, narrates a 3-line summary (project / next-session-label / brief-path), and immediately begins executing the next session. Auto-discovers active project state files under `.claude/projects/*/.session-state.local.json` if no explicit `<project-dir>` argument. Operator-invoked only — never auto-loaded via SessionStart. The `/trekendsession` helper is the informal-flow producer: writes the same state file for ad-hoc multi-session handovers that don't run through `/trekexecute`.
 
+**Revise (v4.2):** `/trekrevise --project <dir>` consumes a batch exported from `playground/voyage-playground.html` and folds operator annotations back into the source artifact (`brief.md` / `plan.md` / `review.md`). Phase 1 parse + validate, Phase 2 read source + rollback hygiene (`*.local.bak` via `lib/util/revision-guard.mjs`), Phase 3 parse anchors + validate placement (`lib/parsers/anchor-parser.mjs` — block-boundary discipline), Phase 4 compute revision diff + deterministic SHA-256 digest (`lib/parsers/annotation-digest.mjs`), Phase 5 atomic apply via `lib/util/markdown-write.mjs`, Phase 6 round-trip integrity (`stripAnchors`-of-written equals pre-write body), Phase 7 optional review-gate when target is plan and review.md exists, Phase 8 stats + report. Single-iteration MVP — each batch produces one `revision:` increment with `source_annotations:` audit trail. **Handover 8** (`docs/HANDOVER-CONTRACTS.md`) — additive frontmatter; no `*_version` bump; artifacts written before v4.2 validate as `revision: 0`.
+
 **Security:** 4-layer defense-in-depth: plugin hooks (pre-bash-executor, pre-write-executor), prompt-level denylist (works in headless sessions), pre-execution plan scan (Phase 2.4), scoped `--allowedTools` replacing `--dangerously-skip-permissions`. Hard Rules 14-16 enforce verify command security, repo-boundary writes, and sensitive path protection.
 
-**Pipeline:** `/trekbrief` produces the task brief. `/trekresearch --project <dir>` fills in `{dir}/research/`. `/trekplan --project <dir>` reads brief + research to produce `{dir}/plan.md` (and auto-discovers `{dir}/architecture/overview.md` if an opt-in upstream architect plugin produced one). `/trekexecute --project <dir>` executes and writes `{dir}/progress.json`. All artifacts live in one project directory.
+**Pipeline:** `/trekbrief` produces the task brief. `/trekresearch --project <dir>` fills in `{dir}/research/`. `/trekplan --project <dir>` reads brief + research to produce `{dir}/plan.md` (and auto-discovers `{dir}/architecture/overview.md` if an opt-in upstream architect plugin produced one). `/trekexecute --project <dir>` executes and writes `{dir}/progress.json`. `/trekreview --project <dir>` produces `{dir}/review.md`. `/trekrevise --project <dir>` (v4.2) folds operator annotations back into any of the three artifacts in-place, with audit trail in frontmatter. All artifacts live in one project directory.
 
 **Project-directory contract (v3.0.0):** trekplan owns the directory layout below. The `architecture/` subdirectory is opt-in and produced by an opt-in upstream architect plugin (not bundled) — the architect plugin is no longer publicly distributed, but the `architecture/overview.md` slot remains available for any compatible producer.
 
 ```
 .claude/projects/{YYYY-MM-DD}-{slug}/
-  brief.md           ← trekbrief writes; everyone reads
+  brief.md           ← trekbrief writes; everyone reads; trekrevise mutates in-place
   research/*.md      ← trekresearch writes; plan + architect read
   architecture/      ← OPT-IN, owned by an opt-in upstream architect plugin (not bundled)
     overview.md
     gaps.md
-  plan.md            ← trekplan writes; trekexecute reads
+  plan.md            ← trekplan writes; trekexecute reads; trekrevise mutates in-place
   progress.json      ← trekexecute writes
+  review.md          ← trekreview writes; trekplan reads (Handover 6); trekrevise mutates in-place
 ```
 
 No code-level dependency between plugins — the contract is filesystem-level only.