refactor(llm-security): build the SIG ruleset from vendored commons (malware-signatures 0.1.0)

Fifth and last consumer swap of v8 Phase 5 step 4. The seven known-bad-identity
signatures stop living in knowledge/signatures.json and are built from the
vendored commons artifact signatures/malware-signatures.json instead.

Measured before the swap over all seven positions -- id, family, severity,
pattern, description, provenance, key order, and recompilation identity under
the engine's unconditional `i` flag: zero divergences over 56 checks, in order.
The commons copy was extracted from this repository's own file at b0de0ca and
had not drifted.

knowledge/signatures.json is REMOVED rather than left in place. Keeping it would
have left two files spelling one table with nothing gating the drift, and its
golden `file:` pin would have gone on passing while pinning bytes no scanner
reads -- a gate reporting success without running. The pin is replaced by a
walked-module anchor over SIGNATURE_RULES, which is strictly stronger: the pin
covered the bytes on disk, the walk covers what `new RegExp` made of them.
Golden diff was exactly that and nothing else: 7 ADDED, 1 REMOVED, 0 CHANGED
(102/7/5 -> 109/7/4), each added source verified equal to the recompiled commons
pattern.

compileRules() moves into the new lib module and is exported, so the built-in
ruleset and the operator's sig.custom_rules_path path keep one implementation
rather than two copies of the defaulting logic.

Coverage by construction, not by memory: the probe table in the scanner test is
asserted against the LOADED ruleset, so a rule commons adds cannot arrive
without an end-to-end probe. Mutation of the vendored JSON fires in three
directions -- under-match (xmrig alternative dropped) reddens two scanner tests
plus golden; over-match (webshell rule widened to a bare `shell`) reddens the
clean-fixture false-positive probe plus golden; reorder reddens the declared-
order test plus golden.

Loud failure is contract: an unresolvable commons writes one line to stderr
rather than silently disabling known-malware detection, and never throws.

Suite 2247 / 2241 pass / 6 skipped / 0 fail. suite-counts.json untouched.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0151x4FVg9Mn55C2LvHLpHKo

scanners/lib/commons-loader.mjs

@@ -11,8 +11,9 @@
 // fresh zero-dep processes, so resolution must be a fast synchronous read of
 // the vendored copy, never network. Cached once per process. A
 // missing/unvendored commons dir degrades to the caller's fallback rather
-// than crashing a hook — the same graceful-empty contract loadRules() uses
-// for a missing knowledge/signatures.json.
+// than crashing a hook — the same graceful-empty contract the SIG scanner's
+// loadRules() used for a missing knowledge/signatures.json before that
+// ruleset itself moved here in Phase 5 step 4.
 //
 // Deliberately NOT policy-driven, unlike loadCustomRules()'s
 // sig.custom_rules_path: this plugin scans untrusted cloned repos, and