Punkt 2 landet som 'fairness-target values', et hybridkompositum som er hverken
norsk eller engelsk, der punkt 1 gjengir samme kildebegrep som 'target-verdiene'.
Dialekt-konsistens var HELE argumentet for aa velge omskriving framfor sletting,
saa reparasjonen feilet paa aksen den ble begrunnet med. Rettet til
'fairness-maalverdiene'.
Koherens-gjennomlesingen etter foerste edit sjekket innholds-samsvar og slapp den
gjennom - den sjekket ikke kompositum-former. En koherens-sjekk arver aksen du
hadde i tankene da du skrev den.
Ratifiseringen laa i LABELEN ('kildens ordlyd i idx-26d-dialekten'); previewet bar
den defekte formen. Labelen er det ratifiserte objektet, saa rettingen krevde ingen
re-ratifisering - men et preview som gjengir labelen feil er en levende maate aa
smugle en uratifisert form forbi en operatoer som leser previewet.
I tillegg: idx-26f-resolutionen skiller naa eksplisitt mellom punkt 2/5 (re-verifisert
denne oekten) og punkt 1/3/6/7 (verifisert under idx-26d samme dag, arvet - ikke
re-kjoert her).
Suite 1047/1047.
Kjell Tore Guttormsen
80e17ec462