diff --git a/skills/okr-offentlig-sektor/references/okr-quality-rubrics.md b/skills/okr-offentlig-sektor/references/okr-quality-rubrics.md
index 81325d1..d595c3f 100644
--- a/skills/okr-offentlig-sektor/references/okr-quality-rubrics.md
+++ b/skills/okr-offentlig-sektor/references/okr-quality-rubrics.md
@@ -90,16 +90,18 @@ Måler om Key Result-et har en spesifisert og faktisk tilgjengelig datakilde.
 5. **Anker 5 (sterkest)** — Spesifisert OG tilgjengelig kilde med kjent målefrekvens.
 
 ### Uavhengighet
-Måler i hvilken grad teamet selv kontrollerer utfallet av Key Result-et.
+Måler om teamet **kan påvirke vesentlig** — om det rår over de viktigste driverne bak Key Result-et. Påvirkning, ikke nødvendigvis full kontroll (jf. committed = forpliktelse OG påvirkbarhet, `okr-framework.md`).
 
-1. **Anker 1 (svakest)** — Utfallet ligger helt utenfor teamets kontroll.
+1. **Anker 1 (svakest)** — Utfallet ligger helt utenfor teamets påvirkning.
 2. **Anker 2** — Sterkt avhengig av andre enheter eller eksterne aktører.
 3. **Anker 3** — Delvis avhengig av andre.
-4. **Anker 4** — Stort sett innenfor teamets kontroll, med en mindre ekstern avhengighet.
-5. **Anker 5 (sterkest)** — Teamet kontrollerer utfallet direkte.
+4. **Anker 4** — Teamet rår over de fleste driverne, med en mindre ekstern avhengighet.
+5. **Anker 5 (sterkest)** — Teamet rår over de viktigste driverne og kan påvirke utfallet vesentlig.
+
+> **Avveining Outcome ↔ Uavhengighet (samfunnseffekt-KR):** Et sterkt Outcome-KR (Anker 5: reell samfunnseffekt for bruker/samfunn) er ofte et *delt* utfall teamet ikke rår fullt over — det scorer da lavt på Uavhengighet. Dette er en reell spenning, ikke en formuleringsfeil, og den skal ikke «løses» ved å svekke outcome-ambisjonen. **Done-condition:** par samfunnseffekt-KR-et (aspirational/delt) med ett eller flere **committed leading-tiltak** teamet faktisk kontrollerer. Scor da Uavhengighet på *tiltakene*, og aksepter lav Uavhengighet på selve outcome-KR-et som prisen for å måle noe som faktisk betyr noe. Et KR skal aldri nedgraderes fra outcome til ren aktivitet kun for å heve Uavhengighet-scoren.
 
 ---
 
 *Kilde: Google re:Work OKR-rubrikk + Doerr "Measure What Matters", tilpasset norsk offentlig tertialsyklus. Ankrene konsoliderer scoringsbåndene fra `/okr:kvalitet` og `kvalitetssjekker`-agenten til én delt sannhetskilde.*
 
-*Sist oppdatert: Juni 2026*
+*Sist oppdatert: Juli 2026*