chore(okr): bump versjonsflater til 1.8.2 (korrupsjonsfiks-patch)

Slipper `85143be` (siterte markoerverdier korrumperte begge rot-markoerene)
som egen patch. Fiksen retter en datakorrumpering i released 1.8.1 og har
ligget ETTER tag v1.8.1 -- brukere paa katalog-ref har ikke faatt den.

Bumpede flater: package.json, package-lock.json (2), .claude-plugin/plugin.json,
README badge + versjonstabell, begge SKILL.md, CLAUDE.md-tittel,
tests/package-shape.test.mjs (2). CHANGELOG-seksjon lagt til.

Suite 192/192 groenn -- ingen kodeendring i denne commiten, kun versjonsflater.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016BDwL2pweAjLaHYZFjgYUa

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,16 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.8.2] - 2026-07-31
+
+Patch-release: **siterte markørverdier korrumperte begge rot-markørene**. Bugen lå i released 1.8.1-kode og traff enhver bundle som hadde skrevet `okf_version` slik OKF-specen selv viser den. Ingen nye kommandoer, agenter eller referansefiler.
+
+### Fixed
+- **Anførselstegn rundt en markørverdi er YAML-strengsyntaks, ikke del av verdien.** Upstreams eneste kanoniske eksempel med verdi (`okf/SPEC.md:773`) skriver `okf_version: "0.2"` — sitert. `parseExistingIndex` fanget anførselstegnene rått, `UPSTREAM_VERSION_RE` avviste `"0.2"` som ikke-upstream-form, og migrasjonsstien fra 1.8.1 behandlet den følgelig som en layout-verdi: den ekte upstream-versjonen ble flyttet til `okf_layout` mens `okf_version` ble nedgradert til vår egen konstant. Begge markørene ødelagt, og dataene ikke gjenopprettelige uten å kjenne originalen. Verdien unquotes nå ved parse — før den tolkes og før den emitteres — og emitteres normalisert (unquoted), slik at vår egen utskrift består en form-sjekk som kjøres på rå streng. Unquote er konservativ: kun et matchende par strippes, en halv sekvens bevares urørt.
+
+### Added
+- **Testsuite 187 → 192 cases**, alle grønne. Fem nye i `tests/okf-check.test.mjs`: sitert upstream-verdi migreres ikke, sitert layout-verdi migreres verbatim uten anførselstegn, emisjon er alltid unquoted, enkeltfnutter behandles som dobbeltfnutter, og en ubalansert sekvens (`"0.2`) bevares urørt. De fire første ble kjørt røde før fiksen; den femte er mutasjons-verifisert rød mot en grådig unquote.
+
 ## [1.8.1] - 2026-07-25
 
 Patch-release: **`okf_version` / `okf_layout`-splitt**. Rot-`index.md` bar én markør som dekket to urelaterte konsepter — den upstream OKF-versjonen bundelen sikter mot *og* pluginens egen layout-revisjon. OKF-specen §12 (katalog-eid) skiller dem i to markører; denne releasen migrerer emitteren og sjekkeren over. Ingen nye kommandoer, agenter eller referansefiler.