test(v1-gate): the v1 gate, written RED

One command says how far the repo is from v1, row by row, with an exit
code: rounds with a real domain expert 0/3, traced measurable change 0/3,
feedback types with a way in and an action 3/8 (1, 3, 7), round 3 report
kept - none, MAF points with a green type pointer 0/8 (list not approved),
validated without the approach's own declaration 10/10 in stress round 6,
and `named` 1/20 as a diagnosis that never moves the exit code.

The gate defines the contract (a fixed rounds directory, gitignored by
default), not the generator. Rows 3 and 6 run named tests with
--runxfail; the red probes are xfail(strict=True) so the suite stays green
while the gap is real. No product code changed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -3090,6 +3090,28 @@ Python ≥3.10. MAF (`agent-framework-core` 1.16.0, `-orchestrations` 1.1.1 —
   modell har lest den nye klausulen (structured-output-grensens klasse), DEL D er maalingen; og
   klausulen er hjelpetekst, ikke en gate — den kan ikke gjoere en gjettet sti riktig, bare billigere
   aa rette.
+- **v1-gaten måler avstanden til v1 med exit-kode, og den definerer KONTRAKTEN, ikke generatoren
+  (17.09):** `uv run python -m portfolio_optimiser.evals.v1_gate` (exit 0 kun når rad 1–6 er grønne,
+  1 ellers, 2 ved feil bruk; `--json`; ingen modellkall, intet nett). Den leser en rundekatalog med
+  fast form (`--help`; default `v1-rounds/`, GITIGNORED fordi fagpersonens tilbakemelding aldri skal
+  nå den offentlige remoten) — `feedback.json` er fastsatt som JSON, ikke `feedback.*`, fordi hvert
+  punkt må bære id og type for at sporingskravet i rad 2 kan måles. Rad 3 og 6 kjører NAVNGITTE
+  tester (`evals/v1_gate.json`) i en barne-pytest med `--runxfail`; de røde probene
+  (`tests/test_v1_probes.py`) er `xfail(strict=True)`, så suiten er grønn mens gapet er ekte og blir
+  RØD på XPASS den dagen en kapabilitet lukker det. En probe for en type uten flate feiler også når
+  et matchende flagg DUKKER OPP — «delvis er nei», og den blir grønn først når den skrives om til å
+  drive døra og observere handlingen. Rad 5 er RØD så lenge datafilens `approved` er `false`, og et
+  MAF-punkt teller kun når typen det peker på er grønn i rad 3 (kallstedet verifisert med AST, en
+  kommentar teller ikke). Rad 6 leser tilnærmingens EGEN erklæring (`requirement_source ==
+  "approach"`) — en kjøringsnivå-erklæring kan ikke tilskrives én tilnærming — og dømmer
+  stressrunde 6-utboksene på nytt med dagens dommer; kan én kjøring ikke dømmes, er HELE målingen
+  «ikke målt», aldri 0. Load-bearing MÅLT (`tests/test_v1_gate.py`), seks mutasjoner alle røde:
+  sporingskravet borte (2) · AI-vakten borte (1) · `>` i stedet for `≥` 80 % (1) · godkjennings-
+  vakten borte (1) · rad 6 ignorerer k (1) · rad 7 blir fellende (2). **Ærlighets-grenser, uttalt:**
+  basene rad 6–7 dømmer mot er et annet repos montering og kan være under ombygging (målt 17.09:
+  `r761-2025` uten `index.md`) — `--bundle-root` peker da på en utpakket kopi; bevisene for type 1, 3
+  og 7 er EKSISTERENDE tester registrert ved node-id, så en omdøping gjør typen rød til registeret
+  rettes (gatet av en egen arm).
 - **STATE.md er local-only** (gitignored). Voyage session-state er efemert; STATE.md er kanonisk kontinuitet.
 - Prosess: Voyage-plugin (`/trekbrief → /trekplan → /trekexecute → /trekreview`) per større fase.