chore(release): 0.36.1

Version 0.36.1 in plugin.json, package.json, the README badge, the four
SKILL.md frontmatters and CHANGELOG. No tag: tagging and release belong
to the operator's push round.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "repo-mailbox",
-  "version": "0.36.0",
+  "version": "0.36.1",
   "description": "Local mailbox for coordination between Claude Code sessions in different repositories. Directed messages and broadcasts as plain Markdown files on your own disk, injected as context at session start. Local, private, no network.",
   "author": {
     "name": "Kjell Tore Guttormsen"

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,21 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.36.1] - 2026-09-23
+
+### Changed
+
+- **Removed dead references to a retired repository.** A CLAUDE.md
+  paragraph and a board-selftest comment named a repository that no longer
+  exists; both are reworded without the name. No behaviour change.
+
+### Added
+
+- **`tests/tracked-terms.test.mjs`.** Fails when any tracked path or line
+  matches a term in the untracked `tests/excluded-terms.local.md`. Each term is
+  proven against a known-positive sample before the scan runs. When the list
+  is absent the check skips and says so, rather than passing.
+
 ## [0.36.0] - 2026-09-23
 
 ### Added

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Session A in repo X leaves a message for repo Y; the next session in repo Y gets
 
 *AI-generated: all code produced by Claude Code through dialog-driven development.*
 
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.36.0-blue)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.36.1-blue)
 ![Hooks](https://img.shields.io/badge/hooks-1-green)
 ![Skills](https://img.shields.io/badge/skills-4-orange)
 ![CLI scripts](https://img.shields.io/badge/CLI_scripts-8-blue)

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "repo-mailbox",
-  "version": "0.36.0",
+  "version": "0.36.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "engines": {

skills/board/SKILL.md

@@ -23,7 +23,7 @@ description: >-
   user names no repo and no tool — choosing *between* repos is this skill. Not for
   "where were we" inside the current repo: that is this repo's own STATE.md,
   already injected at session start.
-version: "0.36.0"
+version: "0.36.1"
 ---
 
 # board — which repo deserves the next session

skills/coord-send/SKILL.md

@@ -15,7 +15,7 @@ description: >-
   covers retiring a broadcast that has become wrong or obsolete: "retract that
   broadcast", "that announcement is outdated, pull it", "trekk tilbake kringkastingen",
   "den broadcasten er utdatert".
-version: "0.36.0"
+version: "0.36.1"
 ---
 
 # coord-send — natural-language front door for inter-repo messages

skills/dispatch/SKILL.md

@@ -21,7 +21,7 @@ description: >-
   skill. Not for choosing WHICH repo deserves the next session (that is `board`),
   not for scoring model and effort alone (that is `route`), and not for sending a
   message to another repo (that is `coord-send`).
-version: "0.36.0"
+version: "0.36.1"
 ---
 
 # dispatch — hand a session a task it can actually start on

skills/route/SKILL.md

@@ -14,7 +14,7 @@ description: >-
   the operator names no model and no tool — choosing the model for the next
   session IS this skill. Not for choosing which REPO gets the next session:
   that is the `board` skill.
-version: "0.36.0"
+version: "0.36.1"
 ---
 
 # route — what the next session should run with