open/voyage
1
0
Fork 0
Code Issues Releases 13 Activity

fix(ui): English labels where Voyage shows Norwegian to every user

Browse source 
Operator decision 56 (2026-10-17): the product shows English.

- Annotation HTML: the intent buttons, sidebar badges and the copied
  prompt read Fix / Change / Question. The stored keys stay
  fiks / endre / spørsmål, so annotations saved earlier still load.
- /trekreview project-memory approval: "Add the line" / "Not now".
- README, CLAUDE.md, docs/architecture.md, package.json and plugin.json
  describe what the product shows; README's hollow-answer line and the
  "anslag" in the profile section are English; a Norwegian code comment
  in profile-validator.mjs translated.

The Norwegian hollow-answer list in approval-log.mjs and trekbrief.md
stays: it matches what a user types. Both new tests failed on the code
before the change. Suite 2606 (2604/0/2).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kjell Tore Guttormsen 2026-10-17 01:00:34 +02:00
commit af5de3fcb8
Signed by: ktg
SSH key fingerprint: SHA256:JakMjO6FTBBzN0Bhfj9saOoEjaFxlSdYuZQQpM/lF9Q
10 changed files with 48 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
lib/validators/profile-validator.mjs
View file

@ -22,8 +22,8 @@
// PROFILE_NOT_FOUND — file does not exist
//
// Allowed model values: ['sonnet', 'opus', 'fable']. Haiku is allowed only when
// VOYAGE_ALLOW_HAIKU=1 (per global CLAUDE.md modellvalg-prinsipp: Haiku skal
// ikke brukes som default; eksplisitt opt-in for spesielle bruksmønstre).
// VOYAGE_ALLOW_HAIKU=1 (the model-choice rule: Haiku is never a default, only
// an explicit opt-in for special use).
import { readFileSync, existsSync } from 'node:fs';
import { parseDocument } from '../util/frontmatter.mjs';