fix(guard): refuse every asked-about call where no one can be asked

In the permission mode that shows no prompts, pre-bash-executor refused only a
merge into main and a push. A tag, a package publish and destructive git still
went through unattended, which is what the approval guard exists to stop. Now
every call it would ask about, and a command it could not read, is refused
there with the way forward (operator decision 2026-10-09). No new exemption:
the mode is still read in one place.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/operations.md

@@ -16,7 +16,7 @@ All four pipeline commands accept a boolean `--gates {true|false}` flag. Presenc
 
 Under the hood: `lib/util/autonomy-gate.mjs` runs the state machine `idle → gates_on | auto_running → paused_for_gate → completed`. `start` routes to `gates_on` when `--gates true`, else `auto_running`; a `phase_boundary` from `gates_on` pauses at `paused_for_gate` (awaiting `resume`); `finish` reaches the terminal `completed`. The module is pure data with no I/O. Separately, `lib/stats/event-emit.mjs` records named lifecycle events (`brief-approved`, `main-merge-gate`, `main-merge-approved`, `main-merge-declined`, `gates_mode_flag_override`, `user_input`) to `trekexecute-stats.jsonl` in the plugin data directory (`CLAUDE_PLUGIN_DATA`, else `~/.claude/plugins/data/voyage-ktg-plugin-marketplace/`, the directory `scripts/yardstick.mjs` reads); a write that fails is reported, never skipped. The main-merge gate is the final autonomy boundary before HEAD lands on `main`.
 
-**The main-merge gate is a lock, and the guard asks the one question** (operator decision 2026-10-08). The gate opens only when the run is `completed` and the review's verdict gate (`lib/review/verdict-gate.mjs`, K7) exits 0; BLOCK (1) and "could not decide" (2) keep it closed. When it opens, `/trekexecute` runs the merge into main itself and `pre-bash-executor` answers "ask" before it runs, in auto mode too, so that question is the only one. In the permission mode where Claude Code shows no prompts, the guard refuses the merge (and any push) instead, since no one can be asked (operator decision 2026-10-09). The executor no longer asks "ready to merge?" first, and `--gates` no longer adds a pause before the wave merge-back: the guard asks there as well, once per session, because the push and the merge go in one call. Before this, one merge cost two questions in three places: the `--gates` pause before the wave merge-back, the gate's own question after the waves were merged, and the gate's question on the single-session path followed by the guard's at the merge itself.
+**The main-merge gate is a lock, and the guard asks the one question** (operator decision 2026-10-08). The gate opens only when the run is `completed` and the review's verdict gate (`lib/review/verdict-gate.mjs`, K7) exits 0; BLOCK (1) and "could not decide" (2) keep it closed. When it opens, `/trekexecute` runs the merge into main itself and `pre-bash-executor` answers "ask" before it runs, in auto mode too, so that question is the only one. In the permission mode where Claude Code shows no prompts, the guard refuses the merge instead, and every other call it would ask about (push, tag or publish, destructive git), since no one can be asked (operator decisions 2026-10-09). The executor no longer asks "ready to merge?" first, and `--gates` no longer adds a pause before the wave merge-back: the guard asks there as well, once per session, because the push and the merge go in one call. Before this, one merge cost two questions in three places: the `--gates` pause before the wave merge-back, the gate's own question after the waves were merged, and the gate's question on the single-session path followed by the guard's at the merge itself.
 
 ### Path A/B/C decision (v3.4.0; Path C closed 2026-05-05)