docs: remove dead references to a retired repository (green)

The annotation surface's provenance is now described as the pattern it
follows (pencil toggle, intent buttons, popover form, structured export)
rather than by naming a repository that no longer exists. Touches the
plugin/package descriptions, README, docs/architecture.md, the v5.0.3
CHANGELOG entry, and two comments in scripts/annotate.mjs and its test.

Retired-reference check: 12 hits in 7 files -> 0 (content and path names).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "voyage",
-  "description": "Voyage — brief, research, plan, execute, review, continue. Contract-driven Claude Code pipeline. /trekbrief, /trekplan, and /trekreview each end by building a self-contained operator-annotation HTML (scripts/annotate.mjs, modelled on claude-code-100x): select text or click any element, pick intent (Fiks/Endre/Spørsmål), write comment, copy structured prompt, paste back, Claude revises the .md.",
+  "description": "Voyage — brief, research, plan, execute, review, continue. Contract-driven Claude Code pipeline. /trekbrief, /trekplan, and /trekreview each end by building a self-contained operator-annotation HTML (scripts/annotate.mjs, pencil-toggle annotation pattern): select text or click any element, pick intent (Fiks/Endre/Spørsmål), write comment, copy structured prompt, paste back, Claude revises the .md.",
   "version": "5.11.0",
   "author": {
     "name": "Kjell Tore Guttormsen"

CHANGELOG.md

@@ -586,7 +586,7 @@ prose in each downstream command.
 - `phase_signals_present` stats emission is also deferred to v5.1.1
   (opt-in observability per Research 03 Q5).
 
-## v5.0.3 — 2026-05-13 — Annotation UX matches the claude-code-100x reference
+## v5.0.3 — 2026-05-13 — Annotation UX matches the operator's reference
 
 **No new breaking changes beyond v5.0.0.** Forks consuming v5.0.2's
 annotation HTML keep working — the file path and entry point are
@@ -597,8 +597,8 @@ freeform notes) with the v5.0.3 shape (intent-tagged annotations).
 ### Why
 
 v5.0.2 shipped a too-simple annotation surface: click a line, write a
-freeform note, save. The operator pointed at the existing
-`claude-code-100x/build-site.js` annotation system as the actual
+freeform note, save. The operator pointed at an existing
+annotation surface in another project as the actual
 reference — pencil-toggle mode, text-selection capture, three intent
 categories (**Fiks** / **Endre** / **Spørsmål**), a popover form at the
 cursor, structured markdown export with intent labels. v5.0.3 brings
@@ -613,7 +613,7 @@ don't repeat it.
 ### Changed
 
 - **`scripts/annotate.mjs`** — rewritten to match the
-  `claude-code-100x/build-site.js` UX:
+  reference annotation UX:
   - **Article rendering** — markdown is rendered to proper HTML elements
     (`<h1>`/`<p>`/`<ul>`/`<li>`/`<table>`/`<blockquote>`/`<pre>`), not as
     line-numbered raw lines. Document reads as a normal article.
@@ -659,8 +659,8 @@ don't repeat it.
 - `npm test`: 518 tests, 516 pass, 0 fail, 2 skipped (up from 516 — 2
   new annotate tests for hostile-content escape + renderMarkdown table/
   blockquote coverage).
-- Reference: `~/repos/claude-code-100x/claude-code-100x/build-site.js`
-  lines 1431–2255 (annotation UI section).
+- Reference: the annotation UI section of the existing surface the
+  operator pointed at.
 - Version bump 5.0.2 → 5.0.3 in `.claude-plugin/plugin.json`,
   `package.json`, `package-lock.json`, plugin `README.md` badge.
 

README.md

@@ -569,8 +569,8 @@ the tab and reopen the same file.
 ```
 
 You run `open` (or click the `file://` link in your terminal), the HTML
-opens in your default browser. The annotation UX is modelled on
-`claude-code-100x/build-site.js`:
+opens in your default browser. The annotation UX follows an existing
+annotation surface the operator pointed at:
 
 - **Topbar:** pencil-toggle button — annotation mode default ON. Click
   to turn off (then you read the article normally, follow links, etc.).
@@ -611,7 +611,7 @@ Claude never pre-generates suggestions in this flow.
 
 > **What v5.0.3 changed from v5.0.2.** v5.0.2 was operator-led but the UX
 > was too thin — click a line, type a freeform note, save. The reference
-> the operator pointed at (`~/repos/claude-code-100x/claude-code-100x/build-site.js`)
+> the operator pointed at (an existing annotation surface in another project)
 > already had the right pattern: pencil-toggle, selection capture, three
 > intent categories, popover form, structured markdown export. v5.0.3
 > rebuilds `scripts/annotate.mjs` against that reference. v5.0.0 / v5.0.1

docs/architecture.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Doc-consistency test at `tests/lib/doc-consistency.test.mjs` pins agent-table co
 
 **Operator-UX guarantee (since v5.0.2):** `/trekbrief`, `/trekplan`, and `/trekreview` MUST always emit (a) a plain `file://<abs path>` URL AND (b) a copy-pasteable `open file://<abs path>` command in the final report block. The file:// URL must use an ABSOLUTE path (not relative or `~/`-prefixed) so terminals with cmd+click support (Ghostty, iTerm2, modern Terminal.app) can resolve it without shell interpretation. This is a non-negotiable operator-UX contract — the doc-consistency test pins both forms in all three commands' final report blocks.
 
-**Operator-annotation HTML (v5.0.3):** the last step of `/trekbrief`, `/trekplan`, and `/trekreview` runs `scripts/annotate.mjs` against the just-written `.md` and prints the resulting `file://<abs path>` link. The HTML is self-contained (zero npm deps, zero external network, design-system-styled, light + dark + print) and modelled on `~/repos/claude-code-100x/claude-code-100x/build-site.js` (lines 1431–2255). The operator opens the file, the document renders as a proper article (headings / paragraphs / lists / tables / code / quotes — every element gets a stable `data-anchor-id`). In annotation mode (default ON, pencil-toggle in topbar), the operator can **select any text or click any element** → a form popover opens at the cursor with: section context auto-detected from nearest h1/h2, the anchored snippet (selection if any, else element text), **three intent buttons (Fiks / Endre / Spørsmål)**, comment textarea, Save/Cancel. The sidebar (Show annotations button) lists every annotation grouped by section with intent badge + snippet + comment + delete; clicking a card scrolls to and flashes the source element. **Copy Prompt** assembles a structured markdown (`### N. [Intent] Section: <…>` + `Quote: «…»` + `Comment: …`) and copies to clipboard. Persistence: `localStorage` keyed on absolute artifact path (`voyage-annotate:v2:<abs path>`). v5.0.0 removed the v4.2/v4.3 bespoke playground SPA + `/trekrevise` + Handover 8; v5.0.1 pointed at `/playground document-critique` (Claude-leads, wrong direction); v5.0.2 was operator-led but too thin (line-click + freeform note, no intents); v5.0.3 matches the claude-code-100x reference the operator first pointed at, with pencil-toggle / selection capture / intent categories / popover form / structured export. See [CHANGELOG.md](../CHANGELOG.md) § v5.0.3.
+**Operator-annotation HTML (v5.0.3):** the last step of `/trekbrief`, `/trekplan`, and `/trekreview` runs `scripts/annotate.mjs` against the just-written `.md` and prints the resulting `file://<abs path>` link. The HTML is self-contained (zero npm deps, zero external network, design-system-styled, light + dark + print) and modelled on an existing annotation surface the operator pointed at. The operator opens the file, the document renders as a proper article (headings / paragraphs / lists / tables / code / quotes — every element gets a stable `data-anchor-id`). In annotation mode (default ON, pencil-toggle in topbar), the operator can **select any text or click any element** → a form popover opens at the cursor with: section context auto-detected from nearest h1/h2, the anchored snippet (selection if any, else element text), **three intent buttons (Fiks / Endre / Spørsmål)**, comment textarea, Save/Cancel. The sidebar (Show annotations button) lists every annotation grouped by section with intent badge + snippet + comment + delete; clicking a card scrolls to and flashes the source element. **Copy Prompt** assembles a structured markdown (`### N. [Intent] Section: <…>` + `Quote: «…»` + `Comment: …`) and copies to clipboard. Persistence: `localStorage` keyed on absolute artifact path (`voyage-annotate:v2:<abs path>`). v5.0.0 removed the v4.2/v4.3 bespoke playground SPA + `/trekrevise` + Handover 8; v5.0.1 pointed at `/playground document-critique` (Claude-leads, wrong direction); v5.0.2 was operator-led but too thin (line-click + freeform note, no intents); v5.0.3 matches the annotation reference the operator first pointed at, with pencil-toggle / selection capture / intent categories / popover form / structured export. See [CHANGELOG.md](../CHANGELOG.md) § v5.0.3.
 
 **Security:** 4-layer defense-in-depth: plugin hooks (pre-bash-executor, pre-write-executor), prompt-level denylist (works in headless sessions), pre-execution plan scan (Phase 2.4), scoped `--allowedTools` replacing `--dangerously-skip-permissions`. Hard Rules 14-16 enforce verify command security, repo-boundary writes, and sensitive path protection.
 

package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "voyage",
   "version": "5.11.0",
   "private": true,
-  "description": "Voyage — brief, research, plan, execute, review, continue. Contract-driven Claude Code pipeline. /trekbrief, /trekplan, and /trekreview each end by building a self-contained operator-annotation HTML (scripts/annotate.mjs, modelled on claude-code-100x): select text or click any heading/paragraph/list-item, pick intent (Fiks/Endre/Spørsmål), write comment, copy structured prompt, paste back, Claude revises the .md.",
+  "description": "Voyage — brief, research, plan, execute, review, continue. Contract-driven Claude Code pipeline. /trekbrief, /trekplan, and /trekreview each end by building a self-contained operator-annotation HTML (scripts/annotate.mjs, pencil-toggle annotation pattern): select text or click any heading/paragraph/list-item, pick intent (Fiks/Endre/Spørsmål), write comment, copy structured prompt, paste back, Claude revises the .md.",
   "type": "module",
   "engines": {
     "node": ">=18"

scripts/annotate.mjs

@@ -11,8 +11,8 @@
 // every annotation grouped by section; Copy Prompt assembles them into
 // one structured markdown the operator pastes back into Claude.
 //
-// UX modelled on the claude-code-100x annotation surface
-// (build-site.js, 2026 — same pencil-toggle, intent buttons, form popover,
+// UX modelled on an existing annotation surface the operator pointed at
+// (2026 — same pencil-toggle, intent buttons, form popover,
 // localStorage persistence, structured markdown export).
 //
 //   • Operator drives every annotation. No Claude-generated suggestions.

tests/scripts/annotate.test.mjs

@@ -1,6 +1,6 @@
 // tests/scripts/annotate.test.mjs
 // Covers scripts/annotate.mjs — the v5.0.3 operator-annotation HTML
-// generator. UX modelled on claude-code-100x/build-site.js (pencil
+// generator. UX modelled on an existing annotation surface (pencil
 // toggle, intent buttons, form popover, selection-anchoring, localStorage
 // persistence, structured markdown export).
 //
@@ -144,7 +144,7 @@ test('parseArgs handles --out, positional input, and --help', () => {
 });
 
 test('buildHtml wires the v5.0.3 operator-driven annotation affordances', () => {
-  // Pin every UX-critical affordance modelled on claude-code-100x/build-site.js:
+  // Pin every UX-critical affordance modelled on the reference annotation surface:
   //   - Pencil-toggle button (annotation mode on/off)
   //   - Form popover with three intent buttons (Fiks/Endre/Spørsmål)
   //   - Annotations sidebar (Your annotations + Clear all + Copy Prompt)