Operator decision 56 (2026-10-17): the product shows English.
- Annotation HTML: the intent buttons, sidebar badges and the copied
prompt read Fix / Change / Question. The stored keys stay
fiks / endre / spørsmål, so annotations saved earlier still load.
- /trekreview project-memory approval: "Add the line" / "Not now".
- README, CLAUDE.md, docs/architecture.md, package.json and plugin.json
describe what the product shows; README's hollow-answer line and the
"anslag" in the profile section are English; a Norwegian code comment
in profile-validator.mjs translated.
The Norwegian hollow-answer list in approval-log.mjs and trekbrief.md
stays: it matches what a user types. Both new tests failed on the code
before the change. Suite 2606 (2604/0/2).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The annotation surface's provenance is now described as the pattern it
follows (pencil toggle, intent buttons, popover form, structured export)
rather than by naming a repository that no longer exists. Touches the
plugin/package descriptions, README, docs/architecture.md, the v5.0.3
CHANGELOG entry, and two comments in scripts/annotate.mjs and its test.
Retired-reference check: 12 hits in 7 files -> 0 (content and path names).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The operator pointed at ~/repos/claude-code-100x/claude-code-100x/build-site.js
as the annotation reference from the start. v4.2/v4.3 built a bespoke
playground instead. v5.0.0 deleted it. v5.0.1 pointed at /playground
document-critique (Claude-leads, wrong direction). v5.0.2 was operator-led
but too thin (line-click + freeform note, no intent). v5.0.3 finally
matches the reference.
scripts/annotate.mjs rewritten:
- Markdown rendered as proper article HTML (h1/p/li/ul/table/blockquote/pre)
instead of line-numbered raw lines.
- Pencil-toggle annotation mode in the topbar, default ON.
- Select text OR click any element → form popover at cursor.
- Three intent buttons: Fiks (red) / Endre (orange) / Spørsmål (blue).
- Comment textarea. Save (Cmd+Enter), Cancel (Esc).
- Section context auto-detected from nearest h1/h2.
- Sidebar panel: annotations grouped by section, intent badges,
snippet quotes, delete buttons, click-to-scroll with flash highlight.
- Copy Prompt: structured markdown export with intent labels.
- localStorage persistence keyed on absolute artifact path
(voyage-annotate:v2: prefix to avoid colliding with v5.0.2 state).
Tests: 12 (up from 10), all passing. npm test: 518 / 516 pass / 0 fail / 2 skipped.
Reference: ~/repos/claude-code-100x/claude-code-100x/build-site.js
lines 1431–2255 (annotation UI section).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
v5.0.0 added a read-only HTML render. v5.0.1 deleted that and pointed at
/playground document-critique, which pre-generates Claude's suggestions
and asks the operator to approve/reject them. The operator asked for the
opposite — a surface where THEY drive every annotation. v5.0.2 lands it.
scripts/annotate.mjs (~430 lines, zero deps) takes any artifact .md and
writes a self-contained HTML next to it. The HTML renders the document
with line numbers, lets the operator click any line to add their own
note (inline textarea, save with Cmd+Enter or button), keeps a sidebar
of all notes (editable + deletable + persisted in localStorage per
artifact path), and exposes Copy Prompt to gather every note into one
structured prompt. Operator copies, pastes back, Claude revises the .md.
The three producing commands now run annotate.mjs at their last step and
print the file:// link with explicit "Click any line to add YOUR OWN note"
instructions. The v5.0.1 /playground document-critique line is gone.
npm test green: 516 tests, 514 pass, 0 fail, 2 skipped.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
