voyage/tests/scripts
Kjell Tore Guttormsen af5de3fcb8
fix(ui): English labels where Voyage shows Norwegian to every user
Operator decision 56 (2026-10-17): the product shows English.

- Annotation HTML: the intent buttons, sidebar badges and the copied
  prompt read Fix / Change / Question. The stored keys stay
  fiks / endre / spørsmål, so annotations saved earlier still load.
- /trekreview project-memory approval: "Add the line" / "Not now".
- README, CLAUDE.md, docs/architecture.md, package.json and plugin.json
  describe what the product shows; README's hollow-answer line and the
  "anslag" in the profile section are English; a Norwegian code comment
  in profile-validator.mjs translated.

The Norwegian hollow-answer list in approval-log.mjs and trekbrief.md
stays: it matches what a user types. Both new tests failed on the code
before the change. Suite 2606 (2604/0/2).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-17 01:00:34 +02:00
..
annotate.test.mjs fix(ui): English labels where Voyage shows Norwegian to every user 2026-10-17 01:00:34 +02:00
comparison-gate.test.mjs feat(measure): the comparison gate counts the 14 areas against five frameworks and the tidy denominator, and it is RED [skip-docs] 2026-10-02 20:31:14 +02:00
end-state-gate.test.mjs docs(tests): tracked comments name the measurement, not the coordination 2026-09-18 03:01:09 +02:00
release-check.test.mjs fix(tests): the suite no longer hands the session id to the lock CLI 2026-10-12 14:09:14 +02:00
storm-measure.test.mjs fix(storm-measure): check BOTH halves of the activation SC, not just the count delta 2026-08-12 23:01:59 +02:00
synthesis-measure.test.mjs feat(voyage): S12 — NW3 synthesis-agent built + measured → declined per measurement [skip-docs] 2026-06-18 17:58:39 +02:00
trekreview-armb-workflow.test.mjs refactor(simplify): drop a dead branch and repeated fixtures from the round-2 remediation 2026-10-14 13:43:24 +02:00
yardstick.test.mjs test(yardstick): use counts an order only when a Voyage record names its id (red) 2026-10-04 19:52:22 +02:00